LA 한복판에서 홍콩 고위 관리인 안의 딸이 납치된다. 수사에 나선 FBI는 납치 사건을 조속히 해결하기 위해 대대적인 수사에 나서지만 납치범에 관한 어떠한 단서도 발견하지 못한다. 안은 FBI에게 그의 오랜 친구이자 홍콩 경찰청 최고의 형사 리를 사건에 투입할 것을 강력히 제안한다. 마지못해 FBI는 안의 제안을 수락하지만 홍콩 출신의 강력반 형사 리가 사건 해결에 별 도움이 되지 않을 것으로 판단하고, LA 경찰청의 사고뭉치 형사 카터를 그의 파트너로 선정한다.