Hi
Vino, an adventurer, has lived his life being insulted by his comrades in the A-rank party he belongs to, labeled as the weakest, the most useless, and relegated to menial tasks. His bottom-tier Job "Item User" only involves mixing and distributing potions. Considered worthless in battle, he was ridiculed and eventually used as bait for an S-rank monster.
But thi event became the catalyst that revealed a hidden talent neither he nor the party had noticed. Meanwhile, the A-rank party that cast him out soon found they couldn’t maintain their previous success without the benefits of his potions…
번역
안녕하세요.
모험가인 비노는 자신이 속한 A급 파티에서 동료들에게 모욕을 당하고 가장 약하고 쓸모없는 존재로 낙인찍히며 사소한 일에 밀려난 채 평생을 살아왔습니다. 그의 하위 직업 "아이템 사용자"는 오직 물약을 섞고 분배하는 것만을 포함합니다. 전투에서 무가치하다고 여겨졌던 그는 조롱을 받았고 결국 S급 괴물의 미끼로 사용되었습니다.
하지만 이 사건은 그도 당도 몰랐던 숨겨진 재능을 드러내는 촉매제가 되었습니다. 한편, 그를 쫓아낸 A급 파티는 곧 그의 물약의 혜택 없이는 이전의 성공을 유지할 수 없다는 것을 알게 되었다...
Jinpark
윤곽의정석성형외과 서울 논현동 
하니성형외과 서울 서초동 
