鼻の再手術をしたいので、信頼できそうなサイトに登録してみました。もともと一度手術を受けたものの、仕上がりに少し違和感があって、もう少し理想に近づけたいと思うようになった。特に横から見たときのラインや、正面からのバランスが気になっていて、写真を撮るたびに「もう少しこうだったらな…」と思ってしまう。もちろん、再手術にはリスクもあるし、費用もかかる。でも、このままモヤモヤした気持ちを抱え続けるのも嫌だから、慎重にクリニックを選んで、本当に納得できる形にしたい。前回よりも知識が増えた分、今回はカウンセリングをもっと慎重に受けて、術後のシミュレーションもしっかり確認したい。せっかくお金をかけるなら、後悔しないようにしたいし、できるだけダウンタイムの負担も少なくしたい。まだ決定したわけではないけれど、やるなら絶対に満足できる結果を目指したいな。
번역
코 재수술을 하고 싶어서 신뢰할 수 있는 사이트에 등록해 보았습니다만, 원래 한 번 수술을 받았지만, 마무리에 조금 위화감이 있어, 조금 더 이상적으로 가까워지고 싶다고 생각하게 되었다. 특히 옆에서 보았을 때의 라인이나, 정면에서의 밸런스가 신경이 쓰이고 있어, 사진을 찍을 때마다 「조금 더 이랬으면…」이라고 생각하게 된다. 물론, 재수술에는 리스크도 있고, 비용도 많이 들더라도, 이대로 답답한 마음을 계속 안고 있는 것도 싫기 때문에 신중하게 클리닉을 선택해 정말 납득할 수 있는 형태로 만들고 싶은 전번보다 지식이 늘어난 만큼 이번에는 상담을 더 신중하게 받고 수술 후의 시뮬레이션도 확실히 확인하고 싶은, 한다면 반드시 만족할 수 있는 결과를 목표로 하고 싶다