日本に住んできる韓国人です。
年齢を重ねることによって顔の色々のところが気になっていましたが、同じ施術をしてもらうとしても日本は韓国より2-3倍程度の値段の相場で、
正直お手頃感はなかったです(元々韓国人なので韓国の相場を知っているのもありますが)。
最近転職をし、仕事の福利厚生で韓国にいつでも戻ることができる状況になったので、
韓国でのプチ整形を検討しております。よろしくお願いいたします。
번역
일본에살고오는한국인입니다
나이가 들면 들수록 얼굴의 여러가지가 신경쓰였는데, 같은 시술을 받는다해도 일본은 한국보다 2-3정도 가격이고,
솔직히 저렴하지는 않았어요 (원래 한국인이라서 한국시세를 하는것도 있지만)
최근에 이직을 하고, 일의 복리후생으로 한국에 언제든지 돌아올 수 있는 상황이 되었기 때문에,
한국에서의 쁘띠성형을 검토중입니다 잘부탁드립니다
ジヨン
