상당한 재산가인 캇웰 부부는 자신들의 아기 빙크의 사진을 신문에 싣기 위해 시내의 유명 사진사를 부른다. 이 소식을 들은 에디와 비코, 노비 일당은 도중에 사진사를 납치, 감금하고 사진사로 위장해 캇웰 저택에 들어간다. 이들은 500만 달러를 자정까지 마련하라는 협박문을 남겨놓고 빙크를 납치해 도주한다. 이들은 빙크를 아지트로 데려간다. 그러나 비코가 잠든 사이에 빙크는 아파트를 빠져나가 지붕 위로 올라간다.