도시 한복판에 도박판을 벌인 툴리오와 미구엘은 사기꾼 동업자로, 판 돈을 싹쓸이한다. 판이 끝나갈 즈음 돈을 잃은 한 사내가 돈 대신 낡은 종이 하나를 도박에 건다. 그 종이는 전설의 황금 도시인 엘도라도로 가는 지도. 이 보물 지도에 판 돈 전부를 걸고 마지막 한판을 벌이고 두 친구는 지도를 손에 넣는다. 그들은 엘도라도를 찾아 떠나기로 마음먹지만, 순시병의 눈에 띄어 쫓기다가 출항 준비 중이던 배 안으로 뛰어든다. 알비토의 도움으로 구사일생의 탈출 끝에 가까스로 운 좋게 엘도라도에 도착하지만, 그것은 고생의 시작일 뿐이다.